From the Spring 1958 number of The Fiddlehead, these Saint-Denys-Garneau poems marked Glassco's debut as a translator. Sadly, the event was marred by a sloppy editor. Glassco tore his pages from the magazine – discarding the rest – and corrected the errors. He also made several revisions, some of which stand in his 1975 Complete Poems of Saint-Denys-Garneau.
The fourteenth of thirty posts focussing on images not found in A Gentleman of Pleasure.
The entire series can be found here.